Written By: Lisa A. Goldstein
Last year, summer plans were uprooted due to the pandemic. This summer, things are gradually inching closer to normal. There are summer camp options both in person and virtually, and all are accessible for kids with hearing loss.
In-Person Camps
Brandeis University Precollege Programs: App Design (July 12-23) and Global Health and Social Justice (July 12-16) in Massachusetts. In App Design, students will improve their coding skills as they conceive, design, and code a new computer app or game. There are field trips to companies like Google and iRobot, and the app design is presented to experts in the technology field. The Global Health and Social Justice program studies the intersection of health and justice. Applications are due June 1 and captioning is available.
CampedUp: July 6-9, July 12-16, July 19-23, and July 26-30 in Manhattan, New York for cochlear implant and hearing aid users using an auditory based communication approach. Teachers of the deaf and hard of hearing operate the camp, which allows children to socialize with other children who have hearing loss. They’ll gain self-advocacy skills and improve their spoken language skills. Children without hearing loss (like siblings and friends) are also welcome.
GenCyber Camp for Deaf and Hard of Hearing Students: June 27-July 3, in Huntsville, Alabama, for high school students. This camp is a collaboration among the University of Alabama in Huntsville, NTID Regional STEM Center, Alabama Institute for Deaf and Blind, and RIT NTID. The description states: “Campers engage in a 6-day residential camp to learn cybersecurity and STEM skills through hands-on experiences and group activities. No cybersecurity experience or knowledge required. GenCyber is funded by government grants and is free to all students. Camp is taught by both deaf and hearing instructors. Sign and voice interpreting will be provided.”
Tiffani Hill-Patterson’s daughter Riley went for three years and loved it. Hill-Patterson says they learn about hacking, WiFi, and drones. One year they built their own laptop. Each night they went bowling, swimming, hiking, or engaged in some fun social activity.
Hear Indiana Listening & Spoken Language Camp: June 13-18, for kids ages 8-18 held at Happy Hollow Children’s Camp near Nashville, Indiana. This camp offers the typical outdoor camp activities with self-advocacy and leadership skills embedded in each exercise. Mentors for kids who are deaf and hard of hearing are integrated into the camp. Deadline to register is May 14.
OYO Camp: August 1-7, for kids 7-18. Due to COVID, limited to Ohio residents only. Cost is $275 per camper, and registration will open in mid-April.
Kyle Rosenberg, the new OYO Camp director says, “This camp has been created and designed specifically for kids with hearing loss in mind, so all communication at camp will be geared towards each camper’s level of communication. OYO Camp provides a communication barrier-free, overnight camp experience that empowers each camper. ASL will be used throughout camp, as well as other forms of visual and oral communication. Each and every camper’s communication style is valued, which results in the kids thriving in a safe, nurturing, and fun atmosphere of friendship! OYO Camp is a unique camp experience they will never forget.”
Virtual Camps
campUS: June 14-17 from 6-8 pm on Zoom for high school students (or new graduates) with any degree of hearing loss. This is an opportunity to connect virtually with other teens with hearing loss all over Ohio and beyond. Counselors have hearing loss as well. The theme is virtual reality. Each camper will receive a large goodie bag filled with items to stay engaged for each session. Space is limited to 20 students.
Camp Pinniped at Home: June 14-18, June 28-July 2 for kids 8-12. Runs from 9 am to 11:30 pm PST and costs $229. Run by the Pacific Marine Mammal Center, kids will investigate marine science through the world of marine mammals. Through a series of live chats, videos, presentations, and activities, kids will be engaged in fun, interactive activities. The best part? No parent assistance is needed!
Emily Morris, education programs coordinator, says, “All our audio/presentations will be transcribed as we speak with supplemental assistance with visuals, videos, and text in our PowerPoints. We also have the chat feature accessible to communicate with our instructors. We can email additional instructions with text for any crafts if the visuals and transcripts are too fast.”
Explore Your Future: July 11-14 and July 18-21 for rising junior and seniors in high school who are deaf and hard of hearing and planning to attend college. This is a career exploration program at the Rochester Institute of Technology that focuses on personal growth and career awareness. Students who attend this program and then enroll at RIT/NTID for college will receive a $1,000 scholarship and application fee waiver to apply to RIT. Activities include hands-on experience in careers in the arts, business, computer science, engineering, health sciences, information technology, and science.
Leadership Experience and Adventure Program (LEAP): Three sessions: April 16-17, May 14-15, and July 16-17 for high schoolers.Applications are accepted on an ongoing basis until June 10 and there is no fee to participate. LEAP is an AG Bell virtual program for high school teens to connect with other teens who are deaf and hard of hearing. Activities will promote engagement and increase advocacy, leadership, and other skills – including technology for the growing digital world. Activities are run by deaf or hard of hearing adults with real-world experience being leaders in a digital world.
Listening Spoken Langugae (LSL) Lab: June 21-July 2, half days, morning hours PST for parents and their children ages 2-6 years. The John Tracy Center is offering specially designed learning opportunities to an international audience. Children have brief song and play experiences while parents participate in support groups, discussion forums, and individual consultations. There are also individualized child-parent LSL sessions. The all-inclusive cost of the LSL Lab is $430.
Spy Camp: June 28-July 2, July 12-16 from 9:30 am to noon EST for 9-13 year-olds. This is run by the International Spy Museum, which means they have tons of experience and actual former spies involved. Recruits will receive a Spy kit with materials and tools for daily activities and running secret missions. This camp is 99 percent live on Zoom and costs $350. All programming (live and pre-recorded) is captioned, and making the camp accessible is important to them.
Creative Options
Camp PBS Kids: This website has a daily newsletter for parents, and fun options for kids including a summer bucket list, summer activity book, and a summer reading chart. Favorite PBS characters make appearances.
Home Depot: The kids’ page on the Home Depot website has projects and activities for kids. Difficulty levels are listed, along with how long each project will take.
Maker Camp: This is a great site for DIY crafts. Each project has pictures and detailed written instructions.
National Aquarium: The Baltimore aquarium needs your help to find Oscar’s stolen Oscar. In the process, kids will learn about sea creatures and get a virtual tour of the aquarium.
Online art classes: This site is run by an experienced parent and art teacher. She believes that art class should be fun, easy, and meaningful. Not only does she have a resource library, but she has free online art classes with written instructions, pictures, and captioned video tutorials.
Technology
Code with Google: Ages 9-14. Core computer science concepts with step-by-step captioned videos.
Coding with Kids: Online camps run all summer long for ages 5-18. Groups have a maximum of eight students per teacher. Zoom is used for live instruction, with its live transcription feature that can be activated upon request. Fees range between $129 to $219 but there are reduced fees if you register by April 30.
Escaping – Virtually
The escape room industry is booming. If you search “online escape rooms,” there are lots of options, but be sure to check about live hosts and how communication occurs. In the meantime, here are some free options:
Hogwarts Digital Escape Room: Harry Potter themed escape room. Enough said!
Minecraft Escape Room: This one combines another popular activity.
Other Tips
Your local library is an excellent resource; many offer summer programs. You can also travel from the comfort of your couch – search “virtual tours.” Searching “scavenger hunts” will also yield great results.
While this may not be the summer you envisioned more than a year into the pandemic, at least there are more options than last summer. Don’t forget the ice cream!
For more information, please visit AG Bell here.
Actividades de verano para niños con sordera e hipoacusia durante la COVID
El año pasado, los planes de verano no se llevaron a cabo debido a la pandemia. Este verano, la situación se acerca gradualmente a la normalidad. Hay opciones de campamentos de verano tanto presenciales como virtuales y todos son accesibles para niños con una pérdida auditiva.
Campamentos presenciales
Programas preuniversitarios de la Brandeis University: App Design (12-23 de julio) y Global Health and Social Justice (12-16 de julio) en Massachusetts. En App Design (Diseño de aplicaciones), los alumnos mejorarán sus habilidades de codificación a medida que conciben, diseñan y codifican una nueva aplicación o juego informático. También se compone de visitas a empresas como Google e iRobot, y el diseño de aplicaciones lo presentan expertos en el campo de la tecnología. En el programa Global Health and Social Justice (Salud y Justicia Social a nivel mundial) se estudia la intersección entre salud y justicia. Las solicitudes se deben presentar antes del 1 de junio y se dispone de subtítulos.
CampedUp: 6-9 de julio, 12-16 de julio, 19-23 de julio y 26-30 de julio en Manhattan, Nueva York, para usuarios de implantes cocleares y audífonos que utilicen un enfoque de comunicación basado en la audición. Maestros de audición/lenguaje organizan el campamento, lo que permite a los niños socializar con otros niños con una pérdida auditiva. Adquirirán habilidades de defensa de los propios intereses y mejorarán sus habilidades en el lenguaje hablado. Los niños sin pérdida auditiva (como hermanos y amigos) también son bienvenidos.
Campamento GenCyber para alumnos con sordera e hipoacusia: 27 de junio-3 de julio, en Huntsville, Alabama, para alumnos de secundaria. Este campamento es una colaboración entre la University of Alabama en Huntsville, el NTID Regional STEM Center, el Alabama Institute for Deaf and Blind y el RIT NTID. En la descripción se indica: «Los campistas participarán en un campamento residencial de 6 días donde aprenderán ciberseguridad y habilidades STEM (siglas en inglés de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) a través de experiencias prácticas y actividades grupales. No se requiere experiencia ni conocimientos en ciberseguridad. GenCyber está financiado por subvenciones estatales y es gratuito para todos los alumnos. El campamento lo imparten instructores con sordera y audición normal. Se proporcionará interpretación de signos y habla».
Riley, hija de Tiffani Hill-Patterson, participó durante tres años y le encantó. Hill-Patterson dice que aprenden sobre piratería, WiFi y drones. Un año construyeron su propia computadora portátil. Todas las tardes jugaban a los bolos, nadaban, hacían senderismo o participaban en alguna actividad social divertida.
Campamento de escucha y lenguaje hablado Hear Indiana: 13-18 de junio para menores de 8-18 años que se celebra en el Happy Hollow Children’s Camp cerca de Nashville, Indiana. En este campamento se ofrecen las típicas actividades de campamento al aire libre con habilidades de defensa de los propios intereses y liderazgo incorporadas en cada ejercicio. Los tutores de niños con sordera e hipoacusia están integrados en el campamento. La fecha límite para registrarse es el 14 de mayo.
Campamento OYO: 1-7 de agosto, para menores de 7-18 años. Debido a la COVID, se limita a los residentes de Ohio únicamente. El costo es de 275 USD por campista y la inscripción se abrirá a mediados de abril.
Kyle Rosenberg, el nuevo director del Campamento OYO asegura: «Este campamento se ha creado y diseñado específicamente pensando en los niños con una pérdida auditiva, por lo que toda la comunicación en el campamento estará orientada hacia el nivel de comunicación de cada campista. El Campamento OYO ofrece una experiencia de campamento con pernocta, libre de barreras de comunicación, que empodera a cada campista. Se utilizará la lengua de signos durante todo el campamento, además de otras formas de comunicación visual y verbal. Se valora el estilo de comunicación de cada campista, lo que propicia que los niños se desenvuelvan en un ambiente amistoso seguro, enriquecedor y divertido. El Campamento OYO es una experiencia de campamento única que nunca olvidarán».
Campamentos virtuales
campUS: 14-17 de junio de 6-8 pm en Zoom para alumnos de secundaria (o recién graduados) con cualquier grado de pérdida auditiva. Se trata de una oportunidad para conectarse virtualmente con otros adolescentes con pérdida auditiva en Ohio y otros lugares. Los consejeros también tienen una pérdida auditiva. El tema es la realidad virtual. Cada campista recibirá una gran bolsa con artículos para que pueda participar en cada sesión. Las plazas se limitan a 20 alumnos.
Campamento Pinniped desde casa: 14-18 de junio, 28 de junio-2 de julio para niños de 8-12 años. El horario es de 9 am a 11:30 pm PST y su costo es de 229 USD. Dirigido por el Pacific Marine Mammal Center, los niños investigarán las ciencias marinas a través del mundo de los mamíferos marinos. A través de una serie de chats en vivo (en directo), videos, presentaciones y actividades, los niños participarán en actividades divertidas e interactivas. ¿La mejor parte? ¡No se necesita ayuda de los padres!
Emily Morris, coordinadora de programas educativos, afirma: «Todos nuestros audios/presentaciones se transcribirán a medida que hablemos con la ayuda adicional de imágenes, videos y texto en nuestros PowerPoints. También disponemos de la función de chat accesible para comunicarse con nuestros instructores. Podemos enviar por correo electrónico instrucciones adicionales con texto para cualquier manualidad si las imágenes y las transcripciones son demasiado rápidas».
Explora tu futuro: 11-14 de julio y 18-21 de julio para alumnos de secundaria con sordera e hipoacusia que se planteen realizar estudios universitarios. Se trata de un programa de exploración de carreras profesionales del Rochester Institute of Technology que se centra en el crecimiento personal y el conocimiento de posibles carreras profesionales. Los alumnos que asistan a este programa y, posteriormente, se inscriban en el RIT/NTID recibirán una beca de 1.000 USD y la exención de tarifa en la solicitud de admisión en el RIT. Las actividades incluyen experiencia práctica en carreras de arte, empresariales, informática, ingeniería, ciencias de la salud, tecnología de la información y ciencias.
Programa de experiencias y aventuras de liderazgo (LEAP): Tres sesiones: 16-17 de abril, 14-15 de mayo y 16-17 de julio para alumnos de secundaria. Se aceptan solicitudes hasta el 10 de junio y no se cobra ningún cargo por participar. LEAP es un programa virtual de AG Bell para que los alumnos de secundaria se conecten con otros adolescentes con sordera e hipoacusia. En las actividades se fomentará el compromiso, la defensa de los propios intereses, el liderazgo y otras habilidades, incluida la tecnología para el creciente mundo digital. Las actividades las organizan adultos con sordera e hipoacusia que tienen experiencia en el mundo real como líderes en un mundo digital.
Laboratorio de escucha y lenguaje hablado (LSL): 21 de junio-2 de julio, medio día, horario de mañana PST para progenitores y sus hijos de 2-6 años. El John Tracy Center ofrece oportunidades de aprendizaje especialmente diseñadas para un público internacional. Los niños participarán en experiencias breves con canciones y juegos mientras los progenitores participan en grupos de apoyo, foros de debate y consultas individuales. También habrá sesiones individualizadas de LSL de niño-progenitor. El costo con todo incluido del laboratorio LSL es de 430 USD.
Campamento del espía: 28 de junio-2 de julio, 12-16 de julio, de 9:30 am a mediodía EST para niños de 9-13 años. Lo dirige el Spy Museum, lo que significa que disponen de toneladas de experiencia y exespías reales. Los participantes recibirán un kit del espía con materiales y herramientas para las actividades diarias y realizarán misiones secretas. Este campamento tendrá lugar en vivo en un 99% en Zoom con un coste de 350 USD. Toda la programación (en vivo y pregrabada) está subtitulada, dado que consideran importante la accesibilidad del campamento.
Opciones creativas
Campamento PBS Kids: Este sitio web ofrece un boletín diario para los progenitores y opciones divertidas para los niños, entre las que se encuentran una lista de deseos de verano, un libro de actividades de verano y una lista de lecturas de verano. Los personajes favoritos de PBS harán apariciones.
Home Depot: En la página para niños del sitio web de Home Depot se facilitan proyectos y actividades para niños. Se enumeran los niveles de dificultad, además de la duración de cada proyecto.
Maker Camp: Se trata de un sitio excelente para manualidades de bricolaje. Cada proyecto dispone de fotografías e instrucciones detalladas por escrito.
National Aquarium: El acuario de Baltimore necesita tu ayuda para encontrar el Oscar robado a Oscar. En el proceso, los niños aprenderán sobre las criaturas marinas y realizarán un recorrido virtual por el acuario.
Clases de arte en línea: Este sitio lo dirige una madre y maestra de arte con experiencia. Cree que una clase de arte debe ser divertida, sencilla y con significado. No solo ofrece una biblioteca de recursos, sino también clases de arte en línea gratuitas con instrucciones por escrito, imágenes y tutoriales en video subtitulados.
Tecnología
Codifica con Google: Edad de 9-14 años. Conceptos básicos de informática con videos subtitulados paso a paso.
Codificación con niños: Los campamentos en línea tendrán lugar durante todo el verano para menores de 5-18 años. En los grupos habrá un máximo de ocho alumnos por maestro. Zoom se utilizará para las clases en vivo, con una función de transcripción en vivo que se podrá activar a petición. Los precios oscilan entre 129 y 219 USD, pero existen descuentos si la inscripción se realiza antes del 30 de abril.
Escape – Virtualmente
El sector de las salas de escape está en auge. Si busca «salas de escape en línea», encontrará numerosas opciones, pero interésese por quiénes son los anfitriones en vivo y cómo se produce la comunicación. Mientras tanto, las siguientes opciones son gratuitas:
Hogwarts Digital Escape Room: Sala de escape temática de Harry Potter. ¡Ya está todo dicho!
Minecraft Escape Room: Aquí se combina otra actividad popular.
Otros consejos
Su biblioteca local es un recurso excelente; en muchas se ofrecen programas de verano. También puede viajar desde la comodidad de su sofá; busque «visitas virtuales». Con «búsquedas del tesoro» también obtendrá excelentes resultados.
Si bien es posible que no sea el verano que se imaginaba después de más de un año de pandemia, al menos existen más opciones que el verano pasado. ¡No se olvide del helado!
Para mas infomación, visite a AG Bell International aquí.